ID 原文 译文
706 8. 穿戴完毕 8. Donning completed
707 穿个人防护用品: Protocol for Donning PPE:
708 更换专用工作服、工作鞋 —— 执行手卫生 —— 戴一次性帽子 —— 戴医用防护口罩(N95)—— 戴里层一次性丁腈手套/乳胶手套——戴护目镜,穿防护服(备注:对于无脚套防护服,加穿防水靴套),穿一次性隔离衣(根据需要),戴面屏/正压呼吸头罩(根据需要)——戴外层一次性乳胶手套 Put on special work clothes and work shoes Wash hands Put on disposable surgical cap →Put on medical protective mask (N95) Put on inner disposable nitrile/latex gloves Put on goggles and protective clothing (note: if wearing protective clothing without foot covers, please also put on separate waterproof boot covers), put on a disposable isolation gown (if required in the specific work zone) and face shield/powered air-purifying respirator(if required in the specific work zone) Put on outer disposable latex gloves
709 1.更换手套 1. Replace the outer gloves with new ones
710 2.脱隔离衣,连外层手套 2. Remove protective clothing along with outer gloves
711 3.摘除护眼罩 3. Remove goggles
712 4.摘口罩 4. Remove mask
713 5.摘帽子 5. Remove cap
714 6.脱里层一次性乳胶手套 6. Remove inner disposable latex gloves
715 7.脱除完毕 7. Removal completed